20171217
月が綺麗だから
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
百合我只服時淚東方
最近看了個很對口味的東方mmd
「微笑みは月に、生きるは永久に」
→ sm32323093 (一切的元兇
內容大致是: 不死組想要把日常相殺升級為決一死戰，師傅請來詠唱組武力(マリス嘴炮)介入，嘴炮內容不外乎叫妹紅不要糾結自己是否活著之類的哲學問題嘗試看看月亮活在當下之類的老生常談，但作者的嘴炮台詞寫得意外的帶感！(ﾟДﾟノ)ノ有些非東方的梗用得很妙ｗ！！戰鬥場面捏閃軌搞得我很想玩ｗｗ而且同時有詠唱和不死兩對最好吃的cp呢(●￣▽￣●)強推！！
挑一些特別喜歡的盲譯一下www|ωﾟ○)
□■□■
魔：やれやれ、報酬が無ければこんな面倒は御免こうむったんだがなあ
ア：まあそうね、でも月がとっても綺麗だから、お散歩には丁度いいわ
魔：あんまり月が綺麗だなんて言うなよ、照れるだろうが
ア：「月が綺麗ですね」と「I love you」を同義だと考えるのはやめた方が良いわね、早死にするわよ
魔：そうかい。別段、長生きをしようとは思わんが早死は嫌だな
ア：いいから長く生きなさいよ
魔：考えておくぜえ
ア：ああ、そうだ、ずっと聞きたかったんだけど、魔理沙はなんで箒に乗って空を飛ぶの？余計に飛びにくいでしょう
魔：おい、満天の星を見上げた事もないのか？あれを見たら誰だって雑多に光る星達を箒で集めてみたいって思うはずだぜ？
ア：夜空のお掃除屋さんだなんて、素敵すぎるわ、貴女には向いてないと思う
魔：随分な言い方だな、私より星が似合う人間が他にいるか？通称モノクロのトリックスター、霧雨魔理沙様だぞ？
ア：誰が言うのよ、そんな
魔：今言ったろ、私が
ア：ああ、魔理沙
魔：なんだ？
ア：……この道、さっき通ったわよね？
魔：そうだな
ア：「こっちだ」って言ったのは誰だったかしら？
魔：アリス、月が綺麗ですね
ア：ごまかすな！
魔：真是的，要不是為了報酬才不會碰這趟渾水
ア：是呢，嘛但今夜的月色真美，正適合散步呢
魔：不要老是說月亮真美啦，我不是會害羞嘛
ア：不想早死的話我勸你還是別把「月亮真美」和「I love you」混為一談好
魔：是嗎，雖然也不是說想要長生但也不想早死呢
ア：嘛，你還是給我活得長久點吧
魔：那就考慮一下吧
ア：啊對了，一直都想問，魔理沙為什麼要騎著掃帚飛呢？這不是更難嗎？
魔：喂，你沒看過滿天星斗嗎？看過的話誰都會想用掃帚收集那些閃閃發亮的繁星吧？
ア：夜空的掃除屋什麼的真是太棒了，這完全不適合你呢
魔：真是胡說八道啊，還有人比我更襯星星嗎？通稱黑白的trickster，霧雨魔理沙大人啊？
ア：誰會說這話啊
魔：我不就說了嗎
ア：啊，魔理沙
魔：什麼？
ア：……這裡剛才不是走過了嗎？
魔：對呢
ア：「走這邊」，這話不知道是誰說的呢？
魔：アリス、月亮真美啊
ア：別給我混過去！
夏目漱石一口糖（躺平
□■□■
輝：クライアントは永琳ね？でも、こんな奥に来る人間なんていないわよ？迷い人ぐらいだわ
魔：だからさ、私らみたいな迷い人がくるわけだろ？
ア：魔理沙、迷うのは人生だけにしてちょうだい、おかげで登場が遅くなったわ
魔：おい、聞き捨てならんな。私はいつも真っ直ぐに生きてるぜ？進む方角は四方八方古今東西、y軸方向までなんでもござれだが、カニ歩きやムーンウォークをする癖もないんでな、私が歩く方向が「前」なんだ、迷う余地がないだろ？
ア：少しぐらい迷いなさいよ、迷える子羊が迷わぬ猪ばかりだったらキリストもお困りになってしまうわ
輝：貴女たち、いつもそんな会話をしてるの？
魔：いや、いつもは「ハロー（こんにちは）」しか言わないぜ
ア：いや、いつもは「ハロー（こんにちは）」しか言わないわ
輝：你們的顧客是永琳吧？但是會走到竹林深處的人恐怕只有寥寥無幾的迷途旅人而已
魔：所以說，不就是有像我般的迷途旅人嘛
ア：魔理沙，拜託你能不能只在人生道路上迷路？託你的福登場遲了啊
魔：喂，這不能裝沒聽見呢。我什麼時候都是正直的走著人生道路的啊？走的方向雖然包括四方八方古今東西y軸什麼的，但完全沒有行蟹步moonwalk之類的習慣呢，我只會向「前」走，根本沒有迷失的餘地吧？
ア：你還是稍微迷失一下吧，要是迷途羔羊都變成不懂迷途的野豬的話基督教徒可是會很困擾的
輝：你們平日都是進行這種對話的嗎？
魔&ア：不，平日只會說句「hello（你好）」而已
魔理沙第一次嘴炮ww某教無辜中槍
□■□■
妹：幸せを語るか、確かに面白い。じゃあ、何処ぞの蓬莱人を真似て問題でもだしてみようか
魔：ああ、なんでも答えてやるぜえ？
妹：では、難題です、私は生きているのでしょうか？
魔：おいおい、それが難題かよ？7の段の掛け算といい勝負をするぜ
妹：答えは？
魔：お前からみた藤原妹紅はどうだか知らん、が、私から見た藤原妹紅はいきている（そこにいる）、私にはそれしかわからん、ゆえに、それが答えだ。
妹：ほう、「生きている」事の裏付けとは主観によるものではないのか？客観によるものなのか？
魔：そんなことはどうでもいい、私が、私の目が、あんたをどう認識するか、私はそこにしか興味はないぜ。藤原妹紅という対象がどう思考しているかなどは全くの無問題。そうだな、強いて言うなら私の主観か
妹：いいねえ、シンプルだ、気に入ったよ。じゃあ私は、少なくともお前の目に映っている間は「生きている」という事だな？
魔：どうでもいいと言ったが、聞こえてなかったか？あんたの生存状態ぐらいあんたで決めなよ。赤ん坊は初めて世界を見て、泣き始めるだろう？まるで、生きていることを確認するようにな。あんたは幾つだね、やってみなよ、きっと出来るぜ？
妹：全く、馬鹿にして……
ア：口八丁の魔理沙にそういう話を振るだけ無駄、これを前にしたならカリオストロも舌を巻かざる得ないわよ
輝：はっはっは！！！うーん、笑っちゃうぐらい素晴らしいわ！いいでしょう、私と妹紅の本気に勝てたなら、しばらく殺し合いを自重すると誓うわ
妹：勝手に決めるな
輝：いいじゃないの、たまには肩を並べるのも悪くないと思うわ
妹：ほお、かのかぐや姫と共闘する日が来るとは感慨深い。フレンドリーファイアは何回までオーケーなんだ？
輝：あら、そんなに死にたいなら、眉間に龍の首の玉をぶち込んであげるわよ、特別サービスなんだから
ア：貴女たち、いつもそんな会話をしてるの？
輝：いや、普段は「キルユー（殺す）」しか言わないわ
妹：いや、普段は「キルユー（殺す）」しか言わないぞ
妹：幸福論嗎，有趣。那麼我也仿傚一下某蓬莱人提出問題吧
魔：啊啊，什麼也給你回答啊
妹：難題，我是否活著呢？
魔：喂喂，這算什麼難題啊？和背誦7的乘數表難度相若啊
妹：答案是？
魔：你眼中的藤原妹紅是怎樣我不知道，但據我所見藤原妹紅是活著（存在著）的，這是我唯一知道的事實，所以這就是答案。
妹：喔，這對「活著」的側面論證是主觀觀點嗎？還是客觀事實呢？
魔：這種事毫不重要，重要的是我透過我的眼睛如何去認識你。我只對這點感興趣。藤原妹紅這個對象自身如何思考之類完全不是個問題。對呢，硬要說的話是我的主觀看法呢
妹：很好，簡單，我很喜歡。這麼一來，至少被你的眼睛映照著的時候我是「活著」的吧？
魔：不是說了這種事毫不重要嗎，都聽不見嗎？自己的生存狀態這種小事自己去決定啊。嬰兒第一次接觸世界時不是哭著嗎？彷彿是在確認自己活著似的。你已經多少歲呢，試試看啊一定能做到的？
妹：真是，被小看了呢……
ア：在口才達人魔理沙面前拋出這種話題只會浪費氣力啊，卡里歐斯特羅也只能咋舌罷了。
輝：哈哈哈！！！嗯ーー、真是好極了！可以喔，你們要是贏了認真起來的我和妹紅，我發誓短期間我們會好好自重不互相廝殺。
妹：別擅作主張啊
輝：沒所謂吧，間中和你並肩作戰也不太差
妹：呵ーー，和那位輝夜姫共闘的日子來臨真令人感慨萬分。Friendly Fire不知道要給你發多少發才足夠呢？
輝：啊啦，這麼想找死的話，我可以給你的眉間射發龍首之玉唷，特別殺必死喔
ア：你們平日都是進行這種對話的嗎？
輝&妹：不，平日只會說句「kill you（殺了你）」而已
魔理沙第二次嘴炮ww Friendly Fire這梗用得彷彿是妹紅的spell card似的www
□■□■
輝：ふむ、どうしてくれるのかしら、剣を使う魔法使いさんには少し驚いたけどね
ア：……。あっ！！
輝：え？いやもう遅いよ！？
ア：なんてね、冗談よ。私は剣と人形を使う魔法使いなのよ
魔：聞いたかよ、欲張りだよなあ！？私を見習え！
ア：魔理沙、戦いはスマートにやるものよ。魔法だけでは世界は救えないわ
魔：あそう、じゃあ世界は任せた、私は魔法に忙しいんでな
ア：よくってよ。じゃあイントロダクションは暴れる不死人へのお仕置きね
魔：おお、じゃあ私はあれだな、チュートリアルに現れて助言するやつ
輝：じゃあ、私は魔王役がいいわ！
妹：なら、私は大魔王で頼む。さあ魔王、ゆけい！！
輝：ちょっと、どうしてなの？
魔：おい、遊んでる場合か？目の前に魔法使い一行がいるんだぜ？緊迫感を出せよアンデット。光魔法に弱いんじゃないのか？
輝：魔法使いのみのパーティって、弱そうね……
魔：馬鹿言え、滅茶苦茶に強いぜ？確かめてみるか？
妹：ああ、付き合ってやる。気が済むまでな
ア：よろしい、胸を貸してあげるわ、蓬莱の罰と私に剣を抜かせた罪、どちらが重いか試してあげるもまた一興ね
輝：嗯，該怎麼辦呢，那位用劍的魔法使小姐令人有點吃驚呢
ア：……。啊っ！！（把劍收起ｗ）
輝：誒？喂太遲了啊！？
ア：什麼的，開個玩笑。我是用劍和人形戰鬥的魔法使喔
魔：從沒聽說過啊，喂你真貪心啊！？應該要向我學習才是！
ア：魔理沙，戰鬥得要smart一點。只靠魔法可是拯救不了世界的喔
魔：啊是咩，那麼世界就交給你了，我得忙著搞魔法呢
ア：可以唷。那麼遊戲導入就是懲罰那些亂暴的不死人呢
魔：喔喔，那麼我就是那個啥吧，在遊戲教學中出現給提示的傢伙吧
輝：那麼，我要做魔王役！
妹：那我就做大魔王吧。來，魔王，給我上！！
輝：等等，為什麼啊？
魔：喂，這是在胡鬧的時候嗎？你們面前可是有魔法使一行在呢？給點緊張感行不行undead們，你們不是最怕光魔法嗎？
輝：只有魔法使的陣容，感覺很弱呢……
魔：說什麼傻話，滅茶苦茶的強啊？要試試看嗎？
妹：啊，就陪你們玩玩吧，直至你們滿足為止
ア：很好，給你們放個水吧，蓬莱的懲罰與令我拔劍的罪，到底哪邊更重這也令人趣味盎然。
哎面對不死組詠唱組為什麼這麼能說的啊ｗｗ這buff開得真大ｗｗ
□■□■
輝：よし、約束どおり、殺し合いは自重するわよ
妹：退屈に拍車がかかるな。お前らにこの苦しみはわからんだろう、生きている素晴らしさは生きているものにしか解らん
魔：妹紅、私はな、時折虚無感に襲われる。どれだけ善を積んで悪に触れたところで、百年後には私の存在などは塵すら残らん。「嗚呼、なんて儚いんだろう」ってな。でもな、その儚きもの達が紡ぐ物語は概ねこうだ。「少年は笑い、少女は微笑んだ」、手を繋いで平和を謳い、キスで幸せを奏でるわけだ、全くもって素敵な結末だぜ？そう、私たちは自分だちが悲しい存在である事を知っている、ゆえに物語の中に笑顔を求め、投影し、自分の心の在り処を探しているんだ。哀れだよ、涙が出る、それでも、私たちは笑うだろう？短い生の時間、楽しみを求めて、幸せを夢見るんだ、何故かはわからんし、そこに意味なんてのはあんまりないぜ。笑わなくなったら最後、それで終了、死ぬだけ、たったそれだけのことなんだ。だから、死ねないお前らは永遠に笑っていろ、それがわたし（死に行く者）への手向けだぜ。
輝：酔狂ねえ……好きよ、そういうの
ア：うーん、魔理沙も色々悩むときがあるのねえ。私、悩みなんてないわ
魔：アリス、その能天気さを分けてやれよ
ア：あのねえ、決して私は能天気じゃないわ。降って来る災いを全部切り捨ててるだけよ
魔：おい、舐めてもらっては困るな、私だってマスパで吹き飛ばしてるぜ？
ア：同じじゃないの！
妹：まったく、参ったよ、今日は閉口するばかりだ。お前らはどうしてそんなに強かでいられるんだ？
魔：月が綺麗だからだ
ア：月が綺麗だからよ
輝：好，那按照約定，我們會自重一下互相廝殺的行為的
妹：苦悶的日子直線上漲啊。你們大概不懂這種痛苦吧，正如活著的美好只有活著的人才能體會
魔：妹紅，我不時會感到虚無感的襲來。無論我如何積善或行惡，百年後我的存在連一粒灰塵也不留。「嗚呼、是多麼的虛無縹緲」，但是呢，這些轉眼即逝的人們所編寫的故事都是類近的。「少年在笑，少女在微笑」，牽手謳歌平和，擁吻演奏幸福，真是完美的結局啊？對，正因我們知道自己是可悲的存在，所以才會在故事中追求笑容，投影自己，尋求心靈的居所。這是多麼的悲哀，都要流下淚了，但即使如此，我們不是還在笑著的嗎？在短暫的人生，追求快樂實現幸福，原因什麼的不知道，大概也沒什麼意義。不笑下去的話在終點等著的只有死亡。所以，不會死的你們就永遠地笑下去吧，這是給我（轉眼即逝的人）的餞別啊。
輝：異想天開呢……我很喜歡
ア：嗯ーー，魔理沙也會有煩惱的時候呢，我可是沒什麼煩惱的啊
魔：アリス，把你的漫不經心分點給我吧
ア：那個啊，絕不是因為我漫不經心，我不過是把困難都迎刃而解而已
魔：喂，要是被你看小我可是會很困惑的呢，我也會用マスパ(master spark)把難題吹飛的啊
ア：才不一樣呢！
妹：真是服了。今日總是在啞然啊。你們為什麼會如此堅強的啊？
魔&ア：因為月亮很美啊
完
整個ｍｍｄ最最最喜歡就是這句↓
「だから、死ねないお前らは永遠に笑っていろ、それがわたし（死に行く者）への手向けだぜ。」
還有最後的因為月亮很美啊（因為愛啊（安詳地躺平
□■□■
最後的最後自己yy了幾行ww
魔：アリス看啊，那傢伙們還躺在一起，證明我的魔法陣強了不少呢！
ア：真笨呢，以她們倆的實力，十分鐘就能把那個陣解除掉吧
魔：那為毛她們還躺著啊？
ア：大概是因為今夜的月色真美吧
魔：哎ーー，真是令人害羞的傢伙們啊
（感覺不死組會躺著不願走，詠唱組日常騎掃帚 ԅ(¯﹃¯ԅ)
（安詳地躺平
